EXPLICATION DES TERMES TECHNIQUES ET SIGNES
forme originale
les poils et soies retrouvent à l'aide de la gomme arabique leur forme caractéristique originale.
gommage
les poils et soies sont protégés pour le transport. Dans ce but nous utilisons de la gomme arabique. Ce procédé est appelé gommage.
imitation martre rouge
les poils d'oreille de boeuf blancs sont teints. Les poils d'oreilles de boeuf blancs proviennent exclusivement des boeufs des Alpes, qui sont, à cause du climat, particulièrement résistants.
Imitation poils de petit-gris
C'est le pur fruit d'une évolution décennale de l'industrie des fibres qui nous enchante même les fibres totalement synthétiques en poils de petit-gris, dans le sens le plus propre du mot. Il faudrait tout de même réussir à convaincre d'abord nos pinceliers/ères expérimenté(e)s de longue date de tenir en main du matériel synthétique.
Kolinsky
poils de la queue de martres «mustela sibirica». Nous utilisons et différencions les qualités suivantes: HARBIN-KOLINSKY: originaire de la région de la capitale mandchoue qui se trouve au nord de la Chine. Cette «mustela«, vit le plus souvent sur les bords de la rivière Oussouri à la frontière russe. La queue de cette martre Kolinsky est un peu plus petite que celle de sa voisine russe. Par contre les queues sont très bien fournies, touffues et les poils ont une fleur fine. TOBOLSKY-KOLINSKY et OUSSOURI-KOLINSKY: originaire d'une des rivières de Sibérie qui se trouve à l'extrême-est de la Russie, le Tobol. La «mustela sibirica» vit sur les bords des fleuves sibériens l'Amour, I'Oussouri, I'Ob, la Lena. Le nombre de ces animaux est surveillé constamment car ils ont l'habitude de creuser les soutènements des berges. La «mustela sibirica« mâle possède une belle queue extraordinairement touffue dont les poils se prêtent en particulier à la fabrication du pinceau MAESTRO.
Iié sur cambre
deux touffes de soies égales et naturellement courbées sont liées. Les pinceaux MAESTRO liés sur cambre exigent beaucoup de travail, mais ils gardent leur forme même après un long usage intensif.
Iié sur cambre préparée
Cela veut dire que nous avons développé dans notre maison un procédé, où les soies droites qui se trouvent profondément dans la virole, sont formé durablement sur cambre.
Iuter
emploi d'une substance adhésive pour coller les poils et la virole. Les matières que nous utilisons sont résistantes à tous les solvants connus.
manches
tous les manches que nous utilisons sont en bois naturel. Les artistes préfèrent souvent les manches en bois brut. Nous distinguons 2 types de manches vernis: les manches laqués et les manches vernis
manches hexagonaux
Depuis l’automne 1990, notre société possède le brevet déposé du manche hexagonal. C’est un manche qui présente six parties aplaties, à peine visibles, façonnées de telle sorte que la main ne soit ni fatiguées, ni gênée en tournant pour former la pointe. (Dans les tailles jusqu’au no. 6, il n’y a que trois secteurs aplatis à cause du diamètre plus petit du manche.)
putois
Les poils du putois (black sable) de Russie ont une pointe fine, ils sont nerveux et résistants. Grâce à sa stabilité exceptionnelle, ce qui est peu courant pour un pinceau en poils naturels, le putois est idéal pour les techniques classiques de peinture à l’huile. Pour les peintres, c’est l’alternative qui permet de combiner les qualités des pinceaux en martre rouge à celles des pinceaux en soies de porc.
nouage de la touffe
pinceaux ronds de qualité supérieure. Les pinceaux pour aquarelle, les brosses pour la peinture à l'huile et les pinceaux de forme usée bombée sont noués à la main avec un mouvement tournant après avoir été préformés à l'aide d'un tube en laiton. Le pinceau n'est jamais formé à l'aide d'un couteau ou d'une paire de ciseaux.
Petit-gris Kazan
nommé ainsi d'après la ville russe Kazan. Le nom désigne une espèce d'écureuil dont les fleurs sont de teinte rouge tirant sur le brun et les poils grisonnants. Le petit-gris Kazan est utilisé pour les pinceaux sur porcelaine.
poils de chameau
poils des paturons de poneys japonais. La description « poils de chameau » a été utilisée déjà depuis plus de 100 ans. Nous dénotons les pinceaux avec des poils de chameau ajoutés « poils fins mélangés ».
poils de poisson
les poissons ont-ils des poils? Certaines qualités de poils de putois et d'oreille de boeuf sont nommées probablement ainsi par erreur car les poils sont très lisses et courts. Même des mains très expertes ont du mal à nouer la touffe de ces poils.
ramification des soies
durant la croissance les soies se ramifient en deux ou plusieurs pointes. De ce fait le pinceau obtient le plus haut degré de capillarité ainsi que sa forme bombée.
soies Chongqing
nom d'une soie de Chine, blanche particulièrement solide, originaire de la ville chinoise Chongqing.
soies affilées
soies sélectionnées droites avec ramifications fines.
tailles
malheureusement l'industrie européenne des pinceaux n'est pas encore arrivée à s'accorder sur des tailles standards pour tous les types et tailles de pinceaux différents. La numérotation différente mène toujours à des évaluations fausse en comparant les prix. Cela se remarque surtout en ce qui concerne les pinceaux chers en martre rouge. Sur les pages à la fin du catalogue vous trouverez une illustration de nos tailles standards avec la mention des sorties de poils et soies.
tailles anglaises
les fabricants anglais n'utilisent pas la même numérotation pour leurs tailles de pinceaux qu'en Allemagne. Pour les pinceaux pour l'aquarelle jusqu'au numéro 6, il y a une différence d'un numéro complet. La taille anglaise 2 correspond à notre taille 3.
tailles internationales
suite au rapprochement des marchés une première unification des tailles de pinceaux se fait ressentir, à laquelle nos concurrents asiatiques se sont soumis. Toutes les séries de notre programme produites dans ces tailles, sont présentées en comparaison de nos tailles standards à la dernière page du catalogue pour éviter des évaluations erronées surtout au niveau des prix.